英语阅读:天才都是傻子

导读 下文是选取自BBC关于天才都是傻子的一则英文报道,欢迎阅读。  It shardtobethesma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

       以下是自选BBC关于天才是傻瓜的英文报道,欢迎阅读。

       It"s hard to be the smartest person in the room

       CONTENT:

       If ignorance is bliss,does a high IQ equal misery? Popular opinion would have it so. We tend to think of geniuses as being plagued by existential angst,frustration,and loneliness. Think of Virginia Woolf,Alan Turing,or Lisa Simpson – lone stars,isolated even as they burn their brightest. As Ernest Hemingway wrote: “Happiness in intelligentpeople is the rarest thing I know.”

       The question may seem like a trivial matter concerning a select few – but the insights it offers could have ramifications for many. Much of our education system is aimed at improving academic intelligence; although its limits are well known,IQ is still the primary way of measuring cognitive abilities,and we spend millions on brain training and cognitive enhancers that try to improve those scores. But what if the quest for genius is itself a fool’s errand?

       译文:

       如果无知就是幸福,高智商等于痛苦吗?根据目前流行的观点,似乎是这样。我们经常认为天才受到性焦虑、抑郁和孤独的折磨。想想弗吉尼亚·伍尔夫,阿兰·图灵,丽莎·辛普森这些孤星,在燃烧智慧的同时,也与世隔绝。就像欧内斯特一样·我很少看到聪明人快乐,海明威说

       问题似乎只是少数人说的小事——但是它提供的见解可能会带来许多分歧。我们的教育制度大部分旨在增强学术智慧;即使它的局限性广为人知,智商仍然是衡量认知能力的主要方式,我们花费了上百万在脑力训练和认知增强药上,试着提高智商上的分数。但是如果我们所追求的天才到头来不过是傻子呢?

       Words and Phrases:

       bliss n. 极乐;天赐福

       angst n. 焦虑;担心

       misery n. 痛苦,悲惨;不幸;痛苦;贫穷;贫穷;

       ramification n. [植物] 分枝,分叉

       errand n. 使命;差事;差使

       REFERENCE:

       http://www.bbc.com/future/story/20150413-the-downsides-of-being-clever

       推荐阅读:

       英语阅读:吸引异性的女性特征

       英语阅读材料:30 Days To Lose Weight

       英语阅读:乐观的人可以赚更多的钱

       英语阅读:为什么诚实的人会做不诚实的事情?

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。2022-05-18 17:47:32

猜你喜欢

最新文章